Category Archives: Sound

Happy St Patrick’s Day!

To get in the spirit for Ireland’s national day you can listen to this “Spectrum” radio documentary from 1996, about Auckland’s St Patrick’s Festival.

 

Dancers at the Irish National Feis, Kilbirnie, Wellington - Photograph taken by John Nicholson. Dominion post (Newspaper) :Photographic negatives and prints of the Evening Post and Dominion newspapers. Ref: EP/1986/5281/18-F. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/23030957
Dancers at the Irish National Feis, Kilbirnie, Wellington – photograph taken by John Nicholson. Dominion post: photographic negatives and prints of the Evening Post and Dominion newspapers. Ref: EP/1986/5281/18-F. Alexander Turnbull Library http://natlib.govt.nz/records/23030957

 

Or tune in to Sarah Johnston talking to RNZ’s Jesse Mulligan about Irish recordings in our Sound Collection.  

Happy 70th NZSO

The New Zealand Symphony Orchestra turns 70 this week, marking the anniversary of its first public performance in the Wellington Town Hall, on 6 March 1947. Extensive recordings from the orchestra’s early years are held in Ngā Taonga Sound & Vision’s sound collection, and RNZ Concert have drawn upon this archival audio to produce a series of programmes marking the event.

You can listen to them at the links below:

National Orchestra of the New Zealand Broadcasting Service: First season ... 1947. Wellington inaugural concert, Town Hall. Thursday March 6th. Souvenir programme. Ref: Eph-B-MUSIC-NO-1947-01-title. Alexander Turnbull Library http://natlib.govt.nz/records/23040179
National Orchestra of the New Zealand Broadcasting Service: First season … 1947. Wellington inaugural concert, Town Hall. Thursday March 6th. Souvenir programme. Ref: Eph-B-MUSIC-NO-1947-01-title. Alexander Turnbull Library http://natlib.govt.nz/records/23040179
LyttletonFeature

Bringing Lyttelton’s Past to Life

- By Sarah Johnston (Client Services Co-ordinator – Radio, Ngā Taonga Sound & Vision)

Historic figures from Lyttelton’s past have been brought to life in a new exhibition of 23 compelling portraits, accompanied by archival sound recordings from the RNZ collection at Ngā Taonga Sound & Vision.

 Artist Julia Holden used current Lyttelton residents as models for the portraits – first creating the costumes, hats, wigs and (on occasion) clay, for the hair, before painting directly over everything with house paint, then photographing the results. You can listen to Julia talking to RNZ’s Jesse Mulligan about the project here. 

 

The Nurse: Nona Hildyard (Laura MacKay) – on display at Lyttelton Health Centre
The Nurse: Nona Hildyard (Laura MacKay) – on display at Lyttelton Health Centre

 

The finished photo portraits are then hung in various locations around Lyttelton, which relate to either the subject or the sitter. The port town’s museum was destroyed in the 2011 Christchurch earthquakes and the project, which is called Lyttelton Redux, aims to help the museum maintain visibility in the community while it operates without a physical building or exhibition space.

A map and audio walking tour of all the portrait locations are available until the end of March 2017 via a free app.

By downloading the app you can listen to the sound recordings and view each of the portraits, making the exhibition accessible to everyone, even if you can’t make it to Lyttelton.

As well as archival audio relating to the historical figure (courtesy of Ngā Taonga Sound & Vision) all of the modern-day sitters also contributed recordings, including members of Lyttelton’s well-known music community.

 

The Sheep Stealer: James McKenzie (Adam McGrath) – on display at Lyttelton Police Station
The Sheep Stealer: James McKenzie (Adam McGrath) – on display at Lyttelton Police Station

 

Excerpt from The Romance of Lyttelton (1953, ref. 159065) Continue reading

ChineseNewYearFeature

Firecrackers and Feasts – Chinese New Year in 19th Century Central Otago

- By Sarah Johnston (Client Services Co-ordinator – Radio, Ngā Taonga Sound & Vision)

It’s the Year of the Rooster in the Chinese calendar and lunar New Year festivities are being held around the country as the Chinese community celebrates. Thousands of non-Chinese Kiwis join in with these events, going to lantern festivals, watching fireworks and enjoying Chinese food throughout the month of February.

 

Chinese gold miners, and Reverend George Hunter McNeur, at Carrick's Road, Potter's Gully, Nevis, Otago. Ref: 1/2-019155-F. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/22301091
Chinese gold miners, and Reverend George Hunter McNeur, at Carrick’s Road, Potter’s Gully, Nevis, Otago. Ref: 1/2-019155-F. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/22301091

 

We might tend to think multicultural events such as Chinese New Year are a recent development and part of the more cosmopolitan society we now enjoy in Aotearoa. However, recordings in the sound collection of Ngā Taonga Sound & Vision show us that as far back as the gold-rush era of the 1870s and 1880s, Chinese communities were inviting their European neighbours to celebrate the New Year with them.

These are the oral history recordings made with elderly Central Otago residents in the late 1940s by the New Zealand Broadcasting Service Mobile Unit. You can hear me talking to RNZ’s Jesse Mulligan about these recordings or read more and listen to them below.

The Mobile Unit recording truck visited communities all over Central in 1948 and carried out interviews in places such as Arrowtown, St Bathans, Naseby, Cromwell and Lawrence. It recorded memories from people who were aged in their 80s, so their recollections go back as far as the 1860s – and they had many stories of the gold-miners who flocked to the area  – especially the Chinese miners.

 

85 year old gold miner Kong Cong of Lawrence, who arrived at the diggings in 1862. "New Zealand Freelance," 27 May 1936. Ref: PAColl-5469-018. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/23053398
85 year old gold miner Kong Cong of Lawrence, who arrived at the diggings in 1862. “New Zealand Freelance,” 27 May 1936. Ref: PAColl-5469-018. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/23053398

 

Two Arrowtown women, Helen Ritchie and Ellen Dennison, remember the large meals the miners provided to mark events such as Chinese New Year.  Mrs Ritchie was born in 1863 in Invercargill and grew up on the Shotover and Nevis Rivers, where her father was a shepherd.

 

Helen Ritchie and Ellen Dennison speaking on Mobile Unit – Arrowtown History (1948, ref. 5727). You can listen to the full interview here.

 

Continue reading

MaoriForBeginnersFeature

Māori for Beginners

- By Alexandra Porter (Audio Conservator, Ngā Taonga Sound & Vision) 

Tēnā koutou katoa
Ko Alexandra Porter tōku ingoa
Nō Ingarani me Kōtarania ōku tīpuna,
I whānau mai ahau i Īnia,
Kei Ōtautahi tōku kāinga ināianei

Ka nui te mihi ki a koutou katoa
Nō reira, he waka eke noa
Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā tātou katoa

Born in India from English and Scottish parents, I emigrated from Ingarani (England) at the age of 20 and apart from a couple of years in Tūranganui-a-Kiwa (Gisborne) and Ōtepoti  (Dunedin) have settled largely in Ōtautahi (Christchurch). I consider Aotearoa home; it is where my son was born (Waitaha, Kāti Māmoe, Kāi Tahu) and where I have been growing roots for the best part of 23 years. It is with a degree of embarrassment then when I admit te reo Māori had been on my list of things to do for far too long.

Fortunately my challenging but inspiring journey of te reo began in March 2016 when support from work and a window in the evening schedule allowed; challenging because my brain is not a great receptor between 6.30-8.30pm, and inspiring because it opened up te ao Māori and has served to strengthen family ties. My son continues to learn te reo at school and takes great satisfaction from correcting my whakahua (pronunciation) and testing me on my mahi kāinga (home work) which I am grateful for, as teenage years advance and the general urge to kōrero with parents can diminish.

In Ōtautahi te reo Māori and tikanga has been something I personally associated mostly with formal or bicultural occasions, scattered within extended whānau gatherings or at work, limited to the beginning and ending of email correspondence. However, one has to start somewhere, and only in daily use have I found any new language sticks. Therefore (thanks to colleague and fellow te reo student, Sarah Johnston) my workplace and home are now covered in pieces of paper to assist this slow process of neuro-linguistic embedding.

Our wonderful kaiako (teacher) and talented kaiwaiata (singer) Antoinette Koko (Ngāti Kahungunu, Ngāi Tahu) has introduced us to a variety of traditional karakia (prayer) and waiata (song) as part of the curriculum, the latter to which I was initially resistant as singing in any capacity is not my thing. Timely choral bursts do, however, serve to expand her class’ attention span whilst lifting spirits and confidence (it’s a good trick). So when, following the end of the term last year, a friend played me The Alphabet Song from a 1972 vinyl LP produced by the New Zealand Broadcasting Corporation I was eager to both share and find out who else had come across it.

A recent and proud addition to his vinyl record collection, the LP titled MAORI for BEGINNERS* by Professor Biggs [1.] (LP cover featured below) was purchased from a Christchurch second-hand store for just a few dollars. The spellbinding first track immediately seized my attention as its melodious vocal pattern of letters was unique to anything I’d heard before.

 

MAORI for BEGINNERS (New Zealand Broadcasting Corporation, 1972).
MAORI for BEGINNERS (New Zealand Broadcasting Corporation, 1972).

 

Back at work a search in Ngā Taonga Sound & Vision’s collections database revealed that we had a copy on DAT (Digital Audio Tape), taken from an LP of the same name produced in 1972 – but no original vinyl disc was present in the archive. DATs are high on all sound archive preservation agendas as the format (largely from the late 1980s-early 2000s), developed for storing and backing up data onto magnetic tape, is unfortunately rapidly deteriorating. Now however, following its digitisation, this taonga is available to listen to in its entirety on our online catalogue. Continue reading

WaitangiDayFeature

Historic Radio Reflections on Waitangi Day Through the Decades

To mark Waitangi Day we have uploaded some historic radio coverage of our national day to our online collections catalogue.

View of the verandah of the Treaty house, Waitangi, New Zealand, looking east across the grounds and including the meeting house. Photographed by Whites Aviation in 1947. http://natlib.govt.nz/records/23157208
View of the verandah of the Treaty house, Waitangi, New Zealand, looking east across the grounds and including the meeting house. Photographed by Whites Aviation in 1947. http://natlib.govt.nz/records/23157208 

 

You can listen to our Client Services Co-ordinator Sarah Johnston talking about the 1963 celebrations at Waitangi with RNZ’s Jesse Mulligan here. That year was marked by the presence of Her Majesty the Queen (who landed at Waitangi for her second tour of New Zealand on 6 February) and by a speech by Sir Turi Carroll (Ngāti Kahungunu), President of the New Zealand Māori Council, calling on the government to recognise the Treaty in law and make the day a public holiday – it didn’t become a public holiday until 1974.

The first protests at Waitangi can be heard in New Zealand Broadcasting Corporation radio recordings made at the 1971 commemorations. That year, the newly-formed action group Ngā Tamatoa appeared at the Treaty Grounds, and gave voice to the concerns of a younger generation of Māori. Two Māori radio programmes and two documentaries about the 1971 protests can all be heard here, on our online catalogue.

Ngā Tamatoa’s actions meant the media was forced to examine Māori grievances around the Treaty more closely and radio programmes like these represent the start of greater consideration by the national broadcaster about the Treaty and its implications for modern-day New Zealand.

Prior to this, there is not a lot of archived coverage of Waitangi Day itself – and what there is seems to strongly focus on the 1840 Treaty signing as an historic event, something that belonged in our past. 

One outstanding exception to this was Sir Apirana Ngata’s famous speech at the 1940 Treaty Centennial celebrations, in which he clearly told Pākēha about ongoing Māori concerns at the way the Treaty had been disregarded in the intervening 100 years.

Photograph of Apirana Ngata taking the lead in a haka on Waitangi Day at the centennial celebrations at Waitangi, taken by Bert Snowden  http://natlib.govt.nz/records/22311984
Photograph of Apirana Ngata taking the lead in a haka on Waitangi Day at the centennial celebrations at Waitangi, taken by Bert Snowden http://natlib.govt.nz/records/22311984

 

Maori Battalion feature

Celebrating Christmas in the Desert, 1942

- By Sarah Johnston (Client Services Coordinator – Radio, Ngā Taonga Sound & Vision)

Silent Night – Tapu te Po (Christmas at NZ General Hospital, 1942, ref. 17321)

 

A recording of the carol “Silent Night” or “Tapu te Po,” sung in te reo Māori and English by men of the 28th Māori Battalion in North Africa in 1942, is one of the many Christmas taonga held in the Sound collection of Ngā Taonga Sound & Vision.

It is part of a series of recordings made by the National Broadcasting Service’s Mobile Recording Unit, in a New Zealand military hospital.  The men singing on the recording had been wounded in the Battle of El Alamein in October and November 1942, and were gathered together by Nurse Wiki Katene (Ngāti Toa) of Porirua, to make the recording which would be broadcast back in New Zealand at Christmas. Continue reading

HowBizarre

“How Bizarre” Turns 21

“How Bizarre,” the catchy hit by OMC (Otara Millionaires Club), was released 21 years ago today, on 15 December 1995.

“How Bizarre” reached the number one spot in New Zealand, Australia, Austria, Canada, Ireland, and South Africa, was on the US Billboard Mainstream Top 40 for 36 weeks, and won Single of the Year at the 1996 New Zealand Music Awards.

Master copies of the music video are preserved in the collections of Ngā Taonga Sound & Vision.

Watch the music video and sing along:

Video courtesy of umusic NZ.

References

NZHistory, “OMC Release ‘How Bizarre’”

USS Shaw exploding Pearl Harbor 07 Dec 1941 [public domain image - Wikimedia Commons]

“A Date that will Live in Infamy” – The 75th Anniversary of Pearl Harbor

- By Sarah Johnston (Client Services Coordinator – Radio, Ngā Taonga Sound & Vision)

A “date that will live in infamy” is how United States President Franklin Delano Roosevelt described the 7th of December 1941. This week sees the 75th anniversary of the Japanese attack on the US naval base at Pearl Harbor in Hawaii. The attack brought the United States into World War II and brought the war to the Pacific and New Zealand’s back yard.

 

Photograph taken from a Japanese plane during the attack [Public domain image - Wikimedia Commons]
Photograph taken from a Japanese plane during the attack [public domain image - Wikimedia Commons]

 

You can hear me talking to RNZ’s Jesse Mulligan about recordings from the sound archives of Nga Taonga Sound & Vision about this historic event here – or you can read more here and listen to the recordings in full at the links below. 

At the time of the bombing the United States and Japan were actively in peace talks over Japan’s war with China, with Japanese officials in Washington D.C. for negotiations. However, it soon became clear that this air attack had been carefully planned for months, so the outrage felt by the American public at the Japanese deception was immense.  

The day after the attack, President Roosevelt addressed the United States Congress and the American people in this historic radio broadcast. Ngā Taonga Sound & Vision holds a recording made in Wellington at the time, from the shortwave radio broadcast, but this version supplied later – directly from the United States – is better quality audio.

 

President Franklin Roosevelt declares the United States is at war with Japan, 8 Dec 1941 (ref. 151134)

 

USS Arizona burning after the attack [public domain image - Wikimedia Commons]
USS Arizona burning after the attack [public domain image - Wikimedia Commons]

 

The following recording on this compilation tape,  is an eye witness account by a US Air Force serviceman, Lieutenant Wallace, who was at Hickham Field airforce base next door to Pearl Harbor. He describes his very brief experience of active warfare.

 

Pearl Harbor recollection by a US serviceman (ref. 151134)

 

Another eye witness account of the attack – this time from a civilian perspective – was recorded here in New Zealand a couple of months later, in early 1942, by Thomas Matthews. He was an Englishman, a violinist with the London Philharmonic Orchestra. He was onboard a passenger ship sailing into Honolulu on the fateful morning, on his way to take up a new role in Singapore (which was still a British colony). As he explained to New Zealand radio listeners, at first he and the rest of the passengers thought they were watching military manoeuvres. Continue reading

Kaikoura feature

Difficult Country – Kaikoura’s Tenuous Road and Rail Links

- By Sarah Johnston (Client Services Coordinator – Radio, Ngā Taonga Sound & Vision)

Morris Minor car, Kaikoura Coast Road, Hundalee Hills, Marlborough 1950. Whites Aviation Ltd. http://natlib.govt.nz/records/22853922
Morris Minor car, Kaikoura Coast Road, Hundalee Hills, Marlborough 1950. Whites Aviation Ltd. http://natlib.govt.nz/records/22853922

 

The hilly territory between Canterbury and Marlborough that has been badly affected by the recent earthquake, has long had a reputation as being difficult country for transport, despite its scenic beauty.  Since the early years of European settlement, residents have grappled with the steep Kaikoura coast and the rivers and hills of the “Inland Route,” as is captured in sound and film recordings held in the archives of Ngā Taonga Sound & Vision.

In a 1950 radio interview,  Albert Creed, whose family owned North Canterbury transport company Creed and Derrett, talks about the journeys in the days of horse-drawn coaches and bullock wagons.

Mr Creed recalls the poor state of the roads in the region in his father’s time. It could take six or seven weeks by bullock wagon to cart wool bales from Hanmer to Salt Water Creek (just north of Christchurch) and the inland route from Waiau to Kaikoura was vulnerable to high winds, slips and floods on the Conway River, as many newspaper articles of the era attest.

 

Star, Issue 7257, 19 November 1901. Courtesy Papers Past.
Star, Issue 7257, 19 November 1901 (courtesy Papers Past)

 

Mr Creed began driving the mail coaches himself as a young man. When labourers from Christchurch were brought in to extend the coastal road to Kaikoura through the Hundalee Hills, he transported them as well. Mr Creed recalls fights breaking out in the back of the coach among drunken road workers who had “pre-loaded” for the trip, with some eventually falling out while he crossed a swamp. In this excerpt from his 1950 interview, he remembers how his brother nearly drowned in the Mason River while on a mail run, when the washed-out road gave way beneath his horse.

 

Interview with Albert Creed from Canterbury Pilgrimage No 23 Waiau (3YA Christchurch, 1950)

 

View of the Clarence Bridge under construction, Main Trunk Line, Marlborough. 1940. Evening Post newspaper http://natlib.govt.nz/records/23120313
View of the Clarence Bridge under construction, Main Trunk Line, Marlborough. 1940. Evening Post newspaper http://natlib.govt.nz/records/23120313

 

As the road links were improved through the 1930s and 1940s, the remote access meant workers had to be housed in temporary villages. You can see these,  plus the stunning but difficult terrain,  in this 1939 aerial film shot by the Ministry for Public Works.


Aerial Shots of Kaikoura Coast Road Construction (Ministry for Public Works, 1939) 

Continue reading