1981 Opening of Māori Language Week

Rights Information
Year
1981
Reference
47536
Media type
Audio
Ask about this item

Ask to use material, get more information or tell us about an item

Rights Information
Year
1981
Reference
47536
Media type
Audio
Categories
Māori radio programs
Radio programs
Sound recordings
Duration
00:58:50
Broadcast Date
26 Jul 1981
Taonga Māori Collection
Yes
Credits
RNZ Collection
Waaka, Napi
Mangu, Boy
Williams, Haare, 1940-
Kirikiriroa Methodist group

Henare Te Ua introduces a live radio broadcast from Te Reo o Aotearoa to mark the start of Māori Language Week 1981. The opening ceremony will be presented by Napi Waaka.

Napi Waaka and a group from Rāhui Pōkeka. Includes Boy Mangu, mihimihi, whaikōrero, songs and conversations.

- Waiata : E ngā iwi, nga reo me ngā hapū. Mihi, hīimene (Tama Ngākau Marie), karakia, nā Pare Tamihana.

- Waiata-a-ringa : Arohaina mai, nā Tuini Ngāwai i tito.

- Kaikōrero : Haare Williams / E tangi ana te reo tuku iho.

- Kaikōrero : Boy Mangu/Kīnaki - He aha kei taku uma?

- Kaikōrero : Carlos Tuuta nō Wharekauri / Kīnaki : Haere mai e ngā iwi

- Kaikōrero : Napi Waaka, e whakamārama ana i te waiata "Arohaina mai," me tana pānga ki te pakanga mō te reo Māori.

- Kaikōrero : Boy Mangu/Napi Waaka/Haare Williams. Kei te korero ngā iwi nei mō te ako i te reo ki ngā kura, arā ngā painga me ngā ngoikoretanga. E aro kē pea ana ki te wāhanga ki te tuhi ināianei.

Kei te kīia te wā o te haere ki te kura e tamariki ana, kāre rawa i whakaaetia kia kōrero Māori, ka pākia hoki e te māhita.

- Waiata : I ngā rā o mua.

- Kaikōrero : Napi Waaka/Haare Williams. Ko tana wero, kia kaha tātou ki te whai i tō tātou reo. Ka whakamāramatia te pōwhiri ki ngā Āwherika ki te taonga i Tūranganui-a-Kiwa.

- Te rōpū o Rēkohu : Ka eke wīwī, ka eke wāwā.
I tū te hui nei i te āpōpōtanga o te pakanga whutupōro i Kirikiriroa. I whakakorea taua kēmu whutupōro ki te tima o Āwherika ki te Tonga. Ka kōrerohia taua kēmu me te āhua o te pōwhiri ki te taua iwi ki Tūranganui-a-Kiwa.

Kei te hui, ko: Te Oraiti Calcott, Tūtata Matatahi