WAKA HUIA - TŪWHĀNGAI

Rights Information
Year
1987
Reference
F54997
Media type
Moving image
Ask about this item

Ask to use material, get more information or tell us about an item

Rights Information
Year
1987
Reference
F54997
Media type
Moving image
Series
WAKA HUIA
Place of production
New Zealand/Aotearoa
Categories
Television
Production company
Maori Prog Dept, TVNZ
Taonga Māori Collection
Yes

He pakipūmeka Māori ka tirohia ngā take e hāngai ana te titiro ki te Māori.

Kei te kōrero a Hēnare Tūwhāngai mō tana kaumātuatanga ki roto i Te Nehenehenui, ki roto o Ngāti Rereahu me Ngāti Maniapoto. Kei te kōrerotia hoki e ia ana mahi, me te Kīngitanga.
I whānau au i Mōrehurehu. He pāmu poaka tō te whānau, ka tukua ētehi ki ngā rā o Mahuta.
I pāhuatia a Waikato, ka wehi ia ki taua iwi.
Kaua ā koutou tamariki hei tukua ki te kura, te kī a Tāwhiao, heoi anō i kuraina au ki Te Tīroa, ki Ongārue, Ki Waimiha, ki Mangapēhi, ki Taumarunui tahi, ka pakarau i au tētehi kura, i paraungia te whenua. Kia rerekē tērā reo i te kura! Ka kaha taku tinana ki te pakanga ki ngā tamariki. Ka wehi ngā tamariki ki a au.
I kuti hipi au mō ētehi tau. He tau au ki tērā mahi. He mahi kaipuke hoki.
Ka kōrerongia tana urunga ki ngā mahi a te Kīngitanga me tana ako i a ia anō. Nā Koroki tonu ia i pupuru.
I torotoro whanaunga au ki ngā moutere, i a Te Ata. I whakawhiwhia hoki ki te tohu a te Whare Wānanga.
Kei te ngaro haere te hā ki ngā marae? Te maanaaki i te kaupapa, te whakatakoto kaupapa.
Mā wai te Tiriti hei whakahonore? I tonoa te kuini kia whakahokia tēnei pātai.
Kupu: kōhamo, whāngainga i ngā poaka, poaka rarata, mene atu (i hui atu, i wehe atu), ka pupuhi taku ringa, torokiri, tūpuhi, kaipuke, tare.

With English subtitles.

Some material is represented, unsubtitled, in F203327.